L'application météo annonce quelques nuages. Pourtant, l'horizon s'assombrit de plus en plus. La softshell suffit-elle maintenant ou faut-il mettre la hardshell dans le sac à dos ?
Lorsqu'on achète des vêtements outdoor, on rencontre des termes comme imperméable, résistant à l'eau et déperlant. Ils se ressemblent, mais ne signifient pas la même chose. Au plus tard lors d'une pluie prolongée, cette différence peut déterminer si tu restes au sec ou si tu termines ta sortie avec des vêtements mouillés.
Nous t'expliquons ce que ces termes signifient réellement, le rôle joué par la colonne d'eau et quand le R1 Hard Shell Layer ou le R2 Soft Shell Layer de RADYS constitue le bon choix.
Déperlant et imperméable
Ces termes décrivent différents niveaux de protection. Ce qui compte, ce n'est pas seulement le matériau, mais l'ensemble de la conception d'un vêtement.
Déperlant
Avec un matériau déperlant, les gouttes d'eau ruissellent d'abord à la surface. Cela est généralement dû à un traitement déperlant. Il protège contre la bruine, les faibles chutes de neige et les averses de courte durée.
Cependant, leur efficacité est limitée dans le temps. En cas de pluie prolongée ou intense, l'eau peut pénétrer dans le tissu extérieur. L'abrasion, la saleté et le port fréquent réduisent également l'effet déperlant au fil du temps.
Les matériaux déperlants sont souvent particulièrement respirants, extensibles et agréables à porter. C'est précisément là que réside leur force.
Imperméable
Les vêtements imperméables sont conçus pour rester secs, même en cas de précipitations fortes ou prolongées. Cela nécessite généralement une membrane imperméable ainsi que des coutures et des raccords traités en conséquence.
Une bonne veste hardshell empêche la pluie et le vent de pénétrer, tout en laissant la vapeur d'eau s'échapper de l'intérieur vers l'extérieur. Elle te protège ainsi de l'humidité extérieure sans retenir complètement l'humidité produite pendant la montée.
Que signifie la colonne d'eau ?
La colonne d'eau indique la pression de l'eau à laquelle un matériau résiste avant que l'humidité ne le traverse. Elle est exprimée en millimètres.
Plus la valeur est élevée, plus la protection contre la pression de l'eau est généralement importante. Celle-ci n'est pas due uniquement à la pluie. Une bretelle de sac à dos, le fait de s'asseoir sur un sol mouillé ou un vent fort peuvent également exercer une pression supplémentaire sur le matériau.
La colonne d'eau est importante, mais elle ne raconte pas toute l'histoire. Pour une protection fiable contre les intempéries, les coutures, les fermetures éclair, la capuche et les finitions doivent également être conçues de manière fonctionnelle.
Toutefois, la valeur la plus élevée n'est pas automatiquement le meilleur choix pour chaque sortie. Par temps sec, la liberté de mouvement, la respirabilité et le confort peuvent être plus importants qu'une protection maximale contre la pluie.
- 5.000 mm : suffisant pour le quotidien et les pluies légères
- 10.000 mm : bonne protection contre la pluie modérée et les averses de courte durée
- 15.000–20.000 mm : idéal pour les longues randonnées en montagne et les pluies intenses
- 25.000 mm et plus : convient aux conditions extrêmes (expéditions, escalade sur glace)

R1 Hard Shell Layer : Lorsque vous avez besoin d'une protection fiable contre les intempéries
Le R1 Hard Shell Layer de RADYS est la couche de protection extérieure du système de superposition modulaire. Il est imperméable, coupe-vent, respirant et robuste.
La R1 Hiking Tech Jacket en est un exemple. Sa matière R’Tech Hiking à trois couches est composée de polyamide avec une membrane en PU. Elle offre une colonne d'eau de 20’000 millimètres et une respirabilité de 40’000 g/m²/24h.
Cela signifie que la veste offre une protection fiable contre la pluie et le vent, tout en évacuant la vapeur d'eau vers l'extérieur. La confection R’Sonic assure également des assemblages de tissus plats, élastiques et durables.
Une couche R1 fait partie de votre équipement lorsque :
- une pluie prolongée ou intense est possible
- vous évoluez sur un terrain exposé
- de la neige, du vent ou des changements rapides de météo sont à prévoir
- votre randonnée dure plusieurs heures ou plusieurs jours
- une protection fiable contre les intempéries est plus importante qu'une respirabilité maximale
Même si le soleil brille au départ, la hardshell légère peut trouver sa place dans le sac à dos comme réserve de sécurité. En montagne notamment, les conditions changent souvent plus vite que prévu.
R2 Soft Shell Layer : Pour bouger, rester à l'aise et respirer
Le R2 Soft Shell Layer de RADYS adopte une approche différente. Il est coupe-vent et déperlant, élastique et conçu pour offrir un confort climatique et une liberté de mouvement élevés.
Les tissus softshell R’Shell de RADYS sont des doubles étoffes sans membrane intégrée. La respirabilité reste ainsi particulièrement agréable. Les faibles précipitations perlent d'abord à la surface, mais en cas de pluie prolongée ou intense, la couche R2 ne remplace pas une hardshell imperméable.
La R2 Hiking Softshell Jacket est par exemple composée d'une matière élastique R’Shell Hiking et offre une protection contre le vent à 80 %. La R2 Alpine Softshell Jacket associe également des matières déperlantes et coupe-vent à une ventilation stratégique et à une doublure en maille de mérinos régulant la température.
Une couche R2 est particulièrement adaptée lorsque :
- les conditions sont majoritairement sèches
- vous bougez intensément et produisez beaucoup de chaleur corporelle
- une averse brève ou de légères chutes de neige sont possibles
- la liberté de mouvement est particulièrement importante
- vous souhaitez une protection contre le vent sans renoncer à une grande respirabilité
Lors des randonnées, des ascensions rapides et des randonnées à ski par conditions stables, la softshell est donc souvent la couche principale la plus agréable.
La meilleure solution n'est souvent pas R1 ou R2, mais R1 et R2
Le système de superposition modulaire RADYS est conçu pour permettre de combiner les différentes couches avec flexibilité.
Par temps sec, porte le R2 Soft Shell Layer comme couche extérieure confortable. Si la pluie s'intensifie ou que le temps devient imprévisible, enfile par-dessus le R1 Hard Shell Layer.
Tu n'as donc pas besoin de choisir dès le matin une tenue pour toute la journée. Tu adaptes ta protection à la température, à l'intensité et aux conditions météorologiques.
C'est particulièrement utile lors des randonnées en montagne plus longues :
- À la montée, le R2 assure une grande liberté de mouvement et une agréable circulation de l'air.
- Sur une crête exposée au vent, le R2 offre une protection supplémentaire contre le refroidissement.
- Lorsque la pluie s'installe durablement, le R1 assure une protection complète contre les intempéries.
- Lors d'une pause, tu peux ajouter d'autres couches isolantes selon la température.
Chaque couche assume une fonction précise. Ensemble, elles forment un système flexible qui ne se contente pas de te protéger, mais réduit aussi la transpiration inutile.

Trois malentendus fréquents
1. Imperméable est toujours synonyme de meilleur
Pas forcément. Une veste Hard Shell imperméable offre une meilleure protection contre les précipitations, mais peut sembler moins aérée qu'une Soft Shell lors d'une activité intense par temps sec. La meilleure veste est celle qui convient à l'activité et aux conditions météorologiques.
2. Si l'eau perle, la veste est imperméable
L'effet déperlant indique avant tout que l'imperméabilisation fonctionne. Même une matière Soft Shell non imperméable peut d'abord repousser l'eau. L'imperméabilité réelle d'un vêtement dépend de l'ensemble de sa conception.
3. Une colonne d'eau élevée suffit comme critère de qualité
La colonne d'eau évalue le matériau sous pression d'eau. En pratique, la respirabilité, la confection des coutures, les fermetures à glissière, la capuche, la coupe et l'entretien sont également déterminants.
Un entretien adapté compte également
L'imperméabilisation déperlante est mise à rude épreuve par la saleté, la transpiration et les frottements. Si l'eau ne perle plus, cela ne signifie donc pas automatiquement que la veste n'est plus étanche. La surface a souvent besoin d'un nettoyage ou d'une réactivation de l'imperméabilisation.
Lavez les produits R1 et R2 avec une lessive spéciale pour membranes, renoncez à l'adoucissant et consultez toujours l'étiquette d'entretien. RADYS recommande de faire sécher les produits Hard Shell et Soft Shell à l'air libre, ainsi que de réactiver régulièrement l'imperméabilisation sans PFC.
La bonne protection pour les bonnes conditions
Imperméable et déperlant ne sont pas des niveaux de qualité concurrents. Ils remplissent des fonctions différentes.
Le R1 Hard Shell Layer offre une protection fiable lorsque la pluie, la neige et le vent ne laissent aucune place aux compromis. Le R2 Soft Shell Layer révèle tout son potentiel lorsque la liberté de mouvement, la respirabilité et le confort sont prioritaires.
Utilisés correctement, ils n'offrent pas simplement une protection maximale, mais une protection adaptée. C'est précisément l'objectif du système de superposition modulaire de RADYS.


