Vai al contenuto
Wasserdicht oder wasserabweisend: Was ist der Unterschied?

Impermeabile o idrorepellente: qual è la differenza?

L'app meteo mostra qualche nuvola. Eppure, all'orizzonte il cielo si fa sempre più scuro. Ora basta la softshell o è meglio mettere la hardshell nello zaino?

Chi acquista abbigliamento outdoor incontra termini come impermeabile, resistente all'acqua e idrorepellente. Sembrano simili, ma non significano la stessa cosa. Al più tardi in caso di pioggia prolungata, questa differenza può determinare se resterai asciutto o concluderai la tua escursione con i vestiti bagnati.

Ti spieghiamo cosa significano davvero questi termini, quale ruolo svolge l'impermeabilità e quando, da RADYS, la R1 Hard Shell Layer o la R2 Soft Shell Layer è la scelta giusta.

Idrorepellente e impermeabile

I termini descrivono diversi livelli di protezione. Non conta solo il materiale, ma la costruzione complessiva di un capo.

Idrorepellente

Su un materiale idrorepellente, le gocce d'acqua inizialmente scivolano via dalla superficie. A questo provvede solitamente un trattamento impermeabilizzante. Protegge da pioggerella, nevicate leggere e brevi rovesci.

Tuttavia, l'effetto è limitato nel tempo. In caso di pioggia prolungata o intensa, l'acqua può penetrare nel tessuto esterno. Anche abrasioni, sporco e uso frequente riducono nel tempo l'effetto perlante.

I materiali idrorepellenti sono spesso particolarmente traspiranti, elastici e piacevoli da indossare. È proprio qui che risiede il loro punto di forza.

Impermeabile

L'abbigliamento impermeabile è progettato per mantenerti asciutto anche in caso di precipitazioni intense o prolungate. Di norma, ciò richiede una membrana impermeabile e cuciture e punti di passaggio lavorati di conseguenza.

Una buona giacca hardshell tiene fuori pioggia e vento, lasciando però fuoriuscire il vapore acqueo dall'interno verso l'esterno. In questo modo protegge dall'umidità esterna senza intrappolare completamente quella generata durante la salita.

Cosa indica l'impermeabilità?

L'impermeabilità indica la pressione dell'acqua che un materiale riesce a sostenere prima che l'umidità lo attraversi. Viene indicata in millimetri.

In linea di principio, più alto è il valore, maggiore è la protezione dalla pressione dell'acqua. Questa non è causata solo dalla pioggia. Anche una spallina dello zaino, sedersi su una superficie bagnata o il vento forte possono esercitare una pressione aggiuntiva sul materiale.

L'impermeabilità è importante, ma non racconta tutta la storia. Per una protezione affidabile dalle intemperie, anche cuciture, cerniere, cappuccio e finiture devono essere progettati in modo funzionale.

Allo stesso tempo, il valore più alto non è automaticamente la scelta migliore per ogni escursione. In condizioni asciutte, libertà di movimento, traspirabilità e comfort possono essere più importanti della massima protezione dalla pioggia.

  • 5.000 mm: sufficiente per l'uso quotidiano e la pioggia leggera
  • 10.000 mm: buona protezione in caso di pioggia moderata e brevi rovesci
  • 15.000–20.000 mm: ideale per escursioni in montagna più lunghe e piogge intense
  • 25.000 mm e oltre: adatto a condizioni estreme (spedizioni, arrampicata su ghiaccio)

R1 Hard Shell Layer: quando hai bisogno di una protezione affidabile dalle intemperie

Il RADYS R1 Hard Shell Layer è lo strato protettivo esterno del Modular Layering System. È impermeabile e antivento, traspirante e robusto.

Un esempio è la R1 Hiking Tech Jacket. Il suo materiale R’Tech Hiking a tre strati è composto da poliammide con una membrana in PU. Raggiunge un’impermeabilità di 20’000 millimetri e una traspirabilità di 40’000 g/m²/24h.

Ciò significa che la giacca offre una protezione affidabile da pioggia e vento, consentendo al vapore acqueo di essere trasportato verso l’esterno. La lavorazione R’Sonic garantisce inoltre cuciture piatte, elastiche e resistenti.

Uno strato R1 fa parte della tua attrezzatura quando:

  • è possibile una pioggia prolungata o intensa
  • ti muovi in terreni esposti
  • sono previste neve, vento o rapidi cambiamenti meteorologici
  • la tua escursione dura diverse ore o giorni
  • la protezione affidabile dalle intemperie è più importante della massima traspirabilità

Anche se alla partenza splende il sole, è consigliabile avere la hardshell leggera nello zaino come riserva di sicurezza. Soprattutto in montagna, le condizioni cambiano spesso più rapidamente del previsto.

R2 Soft Shell Layer: per movimento, comfort e ricambio d’aria

Il RADYS R2 Soft Shell Layer segue un approccio diverso. È antivento e idrorepellente, elastico e progettato per offrire un elevato comfort climatico e di movimento.

I tessuti softshell R’Shell di RADYS sono a doppio strato e privi di membrana integrata. In questo modo il ricambio d’aria rimane particolarmente confortevole. Le precipitazioni leggere inizialmente scivolano via, ma in caso di pioggia prolungata o intensa lo strato R2 non sostituisce una hardshell impermeabile.

La R2 Hiking Softshell Jacket è realizzata, ad esempio, in un elastico materiale R’Shell Hiking ed è antivento all’80 percento. Anche la R2 Alpine Softshell Jacket combina materiali idrorepellenti e antivento con una ventilazione strategica e una fodera in maglia di lana merino termoregolante.

Uno strato R2 è particolarmente indicato quando:

  • le condizioni sono prevalentemente asciutte
  • ti muovi intensamente e produci molto calore corporeo
  • è possibile un breve acquazzone o una leggera nevicata
  • la libertà di movimento è particolarmente importante
  • vuoi protezione dal vento senza rinunciare a un elevato ricambio d’aria

Per questo, durante le escursioni, le salite rapide e le scialpinistiche in condizioni stabili, la softshell è spesso lo strato principale più confortevole.

Spesso la soluzione migliore non è R1 o R2, ma R1 e R2

Il RADYS Modular Layering System è progettato per combinare flessibilmente i singoli strati.

In condizioni asciutte indossi il R2 Soft Shell Layer come strato esterno confortevole. Se la pioggia aumenta o il tempo diventa imprevedibile, indossi sopra il R1 Hard Shell Layer.

Così non devi decidere già al mattino come vestirti per l'intera giornata. Adatti la protezione alla temperatura, all'intensità e alle condizioni meteo.

Questo è particolarmente utile durante le escursioni in montagna più lunghe:

  • Durante la salita, R2 garantisce libertà di movimento e un piacevole ricambio d'aria.
  • Su una cresta esposta al vento, R2 offre una protezione aggiuntiva dal raffreddamento.
  • Quando inizia una pioggia persistente, R1 garantisce una protezione completa dalle intemperie.
  • Durante una pausa, a seconda della temperatura, si possono aggiungere altri strati isolanti.

Ogni strato svolge una funzione precisa. Insieme formano un sistema flessibile che non solo protegge, ma riduce anche la sudorazione superflua.



Tre malintesi frequenti

1. Impermeabile è sempre meglio

Non necessariamente. Una hardshell impermeabile offre una maggiore protezione dalle precipitazioni, ma durante l'attività intensa e in condizioni asciutte può risultare meno ariosa di una softshell. La giacca migliore è quella adatta all'attività e al meteo.

2. Se l'acqua forma gocce sulla superficie, la giacca è impermeabile

L'effetto perlante mostra innanzitutto che l'impregnazione funziona. Anche un materiale softshell non impermeabile può inizialmente respingere l'acqua. Il fatto che un capo sia davvero impermeabile dipende dalla sua struttura complessiva.

3. Una colonna d'acqua elevata è sufficiente come indicatore di qualità

La colonna d'acqua valuta il materiale sotto pressione dell'acqua. Nella pratica, però, sono decisivi anche traspirabilità, lavorazione delle cuciture, cerniere, cappuccio, vestibilità e cura.

Anche la cura corretta è importante

L'impregnazione idrorepellente è sottoposta all'azione di sporco, sudore e sfregamento. Se l'acqua non forma più gocce sulla superficie, la giacca non è necessariamente impermeabile. Spesso la superficie ha prima bisogno di essere pulita o di rinnovare l'impregnazione.

Lava i prodotti R1 e R2 con un detergente specifico per membrane, non usare ammorbidente e segui sempre l'etichetta di lavaggio. RADYS consiglia di asciugare all'aria i prodotti hardshell e softshell e di rinnovare regolarmente l'impregnazione priva di PFC.

La protezione giusta per le condizioni giuste

Impermeabile e idrorepellente non sono livelli di qualità contrapposti. Svolgono funzioni diverse.

Il R1 Hard Shell Layer offre una protezione affidabile quando pioggia, neve e vento non ammettono compromessi. Il R2 Soft Shell Layer dà il meglio di sé quando libertà di movimento, traspirabilità e comfort sono in primo piano.

Chi usa entrambi nel modo giusto non è semplicemente protetto al massimo, ma adeguatamente. È proprio questo il senso del Modular Layering System di RADYS.

Post precedente Post successivo