Passer au contenu
Hard- oder Softshell: Welche Jacke brauchst du wann?

Hardshell ou softshell : quelle veste choisir selon les circonstances ?

Une montée sous le soleil. Du vent sur la crête. De la pluie sur le chemin du retour. En montagne, tes besoins en matière de veste peuvent changer en quelques heures. 

Une veste softshell est agréable à porter en mouvement et protège du vent et des faibles précipitations. Une Hardshell est idéale lorsqu’une protection fiable contre la pluie, la neige et les vents forts est nécessaire. 

Chez RADYS, deux couches sont proposées : R1 Hardshell et R2 Softshell. Pour choisir la veste que tu portes et celle que tu emportes dans ton sac à dos, le mieux est de tenir compte de ta randonnée. 

R1 et R2 : la différence réside dans la protection et la circulation de l’air 

Le R1 Hard Shell Layer est imperméable et coupe-vent. Sa membrane empêche les précipitations de pénétrer et laisse la vapeur d’eau s’échapper vers l’extérieur. R1 constitue ainsi ta couche de protection extérieure par temps humide et dans des conditions exigeantes. 

Le R2 Soft Shell Layer mise sur des tissus doubles extensibles, déperlants et coupe-vent. Les tissus R’Shell ne comportent pas de membrane intégrée. L’air peut ainsi circuler directement à travers le matériau, ce qui peut être agréable lors des ascensions exigeantes. 

 

Caractéristique 

R1 Hardshell 

Softshell R2 

Précipitations 

Protection imperméable 

Déperlant, protection limitée 

Vent 

Imperméable au vent 

Coupe-vent 

Principe du matériau 

Protection contre les intempéries avec membrane 

Double tissu extensible sans membrane 

Atout principal 

Protection contre la pluie, la neige et les vents violents 

Circulation de l’air et liberté de mouvement par temps généralement sec 


Voici nos recommandations pour quatre situations typiques en montagne. 

1. Randonnée en montagne par temps ensoleillé et vent frais : R2 

Vous partez le matin à l’ombre. Plus tard, le sentier monte raide en plein soleil. En altitude, un vent frais souffle et les précipitations sont peu probables. 

C’est dans ce type de situation qu’une softshell R2 révèle ses atouts. Elle protège du vent, accompagne vos mouvements et laisse l’air circuler à travers le tissu. Si vous avez trop chaud dans la montée, ouvrez la veste ou rangez-la temporairement dans votre sac à dos. 

La veste de randonnée softshell R2 Hiking Jacket est conçue pour ce type d’utilisation. Son tissu élastique R’Shell Hiking, son ourlet réglable et ses poches poitrine et avant en font une compagne pratique pour les journées de randonnée actives. 

Notre recommandation : porte la R2 tant que tu as besoin d’une protection contre le vent. Pour une longue sortie avec une météo incertaine, emporte aussi une R1 en réserve en cas de pluie. 

Découvre nos vestes softshell R2.

2. Montée au refuge sous la pluie ou la neige mouillée : R1 

Plusieurs heures avant d’atteindre le refuge. Des nuages bas. La pluie s’intensifie ou se transforme en neige mouillée en altitude. 

Jetzt zählt wasserdichter Schutz. Eine wasserabweisende Softshell kann leichte Niederschläge zeitweise abhalten. Bei anhaltender Nässe brauchst du eine Hardshell. 

La veste R1 Alpine Tech Jacket avec R’Tech Nano associe une protection imperméable contre les intempéries à une membrane microporeuse qui laisse s’échapper la vapeur d’eau. Les aérations sous les bras permettent de ventiler davantage, si les conditions le permettent. 

Pense aussi à tes jambes : lors d’une longue étape sous la pluie, garder le haut du corps au sec ne suffit pas. Un pantalon imperméable adapté complète ta protection contre les intempéries. 

Notre recommandation : enfile la R1 à temps, avant que les couches que tu portes en dessous ne soient trempées. Adapte la couche chaude en dessous à la température et à l’effort. 

Découvre nos vestes hardshell R1.

3. Randonnée à ski par temps hivernal sec : R2 à la montée, R1 à portée de main 

Il fait froid au départ. Après les premiers virages en épingle, ton corps produit déjà beaucoup de chaleur. Plus tard, une pause et la descente t’attendent. 

Une softshell R2 peut convenir à une montée par temps sec et avec un vent modéré. La veste softshell alpine R2 Jacket associe des tissus extensibles, coupe-vent et déperlants à une capuche et une doublure contenant de la laine mérinos. C’est une option pour les journées de randonnée actives où la liberté de mouvement et un climat corporel agréable sont importants. 

Le nombre de couches que tu portes en dessous dépend de la température et de ton rythme. Enlève une couche ou ouvre ta veste avant d’avoir trop chaud. 

Si le vent se lève ou qu’il commence à neiger, enfile la R1. Sa protection coupe-vent peut aussi être utile à la descente. Pour une longue pause au sommet, prévois également une couche chaude, selon les conditions. 

Notre recommandation : la R2 pour la montée active lorsque les conditions sont favorables. Garde la R1 à portée de main pour te protéger des intempéries et prévois une couche chaude à part pour les pauses. 

4. Course en haute montagne avec des passages exposés : alterner selon le vent et la météo 

À l’approche, tu empruntes un chemin abrité. Plus haut, l’itinéraire traverse des espaces ouverts ou une crête exposée. Le vent y est nettement plus fort. 

La R2 peut être agréable pour une approche sèche et éprouvante. Dès que tu as besoin de plus de protection contre le vent, tu passes à la R1. Une hardshell est donc utile même par temps sec. 

Ce sont les conditions sur l’ensemble de l’itinéraire qui comptent. La température au point de départ ne dit pas grand-chose sur la veste dont tu auras besoin plusieurs heures plus tard en altitude. 

Notre recommandation : prévois la R1 comme protection contre les intempéries. Le fait d’emporter aussi une R2 dépend de la durée pendant laquelle tu l’utiliseras réellement en chemin et des autres couches que tu as avec toi. 

Faut-il toujours emporter les deux vestes ? 

Pour une courte sortie avec des prévisions stables, une R2 peut suffire. Pour une longue étape sous la pluie, il peut être préférable de partir directement avec la R1 et des couches adaptées en dessous. 

Emporter les deux vestes vaut particulièrement la peine lorsque les conditions changent fortement en cours de route : une montée qui fait transpirer, des altitudes venteuses et une descente froide, par exemple. 

Tu n’as pas besoin de les porter constamment l’une par-dessus l’autre. Souvent, la R2 assure d’abord la protection contre le vent. Plus tard, tu la remplaces par la R1. Si tu as besoin de plus de chaleur, tu peux combiner les couches en conséquence. 

Une hardshell ne remplace pas une couche isolante 

Une veste imperméable non isolée comme la veste technique alpine R1 Jacket protège du vent et des précipitations. Les couches en dessous assurent la chaleur nécessaire. 

Une softshell offre également une chaleur variable selon le matériau et la doublure. Choisis donc l'ensemble de tes vêtements en fonction de ton activité, de la température et des pauses. 

Une R5 Base Layer sert de couche de base. Une couche intermédiaire R4 Mid Layer ou une couche isolante supplémentaire apporte de la chaleur si nécessaire. R1 ou R2 assurent la protection extérieure adaptée. 

Quelle veste emporteras-tu lors de ta prochaine sortie ? 

Avant de faire ton sac, pose-toi trois questions : 

  • À quel point risque-t-il de faire humide ? En cas de pluie persistante ou de neige mouillée, tu as besoin d'une protection imperméable. 

  • Quelle est la force du vent sur le parcours ? Dans les endroits exposés, R1 peut être utile même sans précipitations. 

  • Comment ton activité évolue-t-elle ? La montée, la pause et la descente nécessitent souvent des combinaisons différentes. 

Voici comment choisir R1 et R2 en fonction de leurs atouts respectifs. Et garde la couche adaptée à portée de main lorsque les conditions changent en chemin. 

Publication précédente Publication suivante